|
Les dangers de la climatisation
Où l'on perçoit le risque que fait courir la vie moderne
sur ce si délicat repos.
Même si, dans les années 80, des travailleurs firent
grève pour que perdure la pause légale de la sieste.
Elle se réduit à peau de chagrin, la pratique de la
sieste, atténuant
les historiques axes nord-sud et est-ouest qui en
traçaient la carte
mondiale. La sieste fait face à deux ravages de la vie
moderne.
D'une part, la société de marché qui impose des horaires
continus et, d'autre part, les progrès de la
climatisation dans les
pays chauds. «Quand la terre bronze, les hommes n'ont
qu'à
faire la sieste», disait un proverbe tunisien...
obsolète dans les
bureaux climatisés de Tunis ! C'est bien un peu du
patrimoine de
l'humanité qui disparaît. Et l'Unesco ne peut rien.
Péruviens, Argentins et Chinois, dormez en paix
L'imagerie du Mexicain sous son sombrero est dépassée:
d'autres
nations doivent être saluées. Comme la Chine, qui
mentionne
dans sa Constitution de 1949 (1) le droit pour tout
travailleur à la
sieste («xiu-xi»). Ou l'Inde, qui a décerné en 1993 à
Shampa
Sinha, un étudiant de 23 ans, le grand prix de poésie du
continent
pour son poème Siesta (2). Enfin, l'Amérique latine est
très
active pour la cause siestique. Fin 1996, le magazine
Clarin
Digital à Buenos Aires s'étonnait que Domingo Cavallo,
ex-ministre de l'Economie d'Argentine, trouve le temps
de lire la
presse, malgré ses siestes célèbres. Peut-être se
protégeait-il du
soleil avec son ennemi d'alors, le quotidien Pagina 12.
Dans les
années 80, au Pérou, le gouvernement avait supprimé chez
les
fonctionnaires la pause légale de la sieste. La grève
qui en
découla, suivie par près de 100% d'entre eux, fut
couronnée de
succès. L'Amérique latine reste bien une terre de
libération.
Français, réveillez-vous
La volonté d'harmonisation européenne n'est pas allée
jusqu'à
légiférer sur la sieste, alors qu'il aurait été
judicieux d'harmoniser
par le haut les pratiques horaires en étendant cette
pause à toute
l'Union. La fenêtre horaire au cours de laquelle Danois
et Grecs
ou Belges et Espagnols peuvent se parler business reste
toujours
réduite dans la journée. Il y a donc manque de
convergence. Les
critères à ce sujet seront, on le sait, à retravailler.
Malgré l'action volontaire des Corses qui se relaient
pour tenir le
magasin, malgré les pratiques des DOM -TOM, la France
affiche
un terrible retard. Celui-ci ne date pas d'hier. Au
siècle de Mme
de Sévigné, le mot siesta, rappelle le Littré, n'était
pas encore
naturalisé! Et ce retard perdure: Guillaume Crouzet,
dans son
ouvrage Flagrant Délit de lit (1990), établit ainsi que
25 % des
Français n'auraient pas fait de sieste depuis leur
enfance! Ce
retard français supplémentaire est accablant, d'autant
qu'il
s'ajoute à celui du faible nombre de connectés à
l'Internet.
Pourtant c'est une société française, CAE Communication,
qui a
offert la possibilité de la première cybersieste au
monde sur le
Web (3): des images de paysages agrémentées d'ambiances
sonores relaxantes et destinées au roupillon devant
l'ordinateur.
C'est l'Espagne qui restera le modèle en Europe.
Songeons
qu'entre autres la sieste barcelonaise (sorte de sieste
crapuleuse
qui rend les gens injoignables avant 17 h) est un usage,
là-bas,
des plus reconnus. Toutefois, l'Espagne doit rester
vigilante, au
risque de subir la situation italienne. Le témoignage de
Marguerite Duras dans les Petits Chevaux de Tarquinia:
«Tout
le village était immobile, englué dans l'oubli de la
sieste d'été»,
semble hélas appartenir à un passé lointain. L'étude de
Joanie
Colby, universitaire américaine de la Santa Clara
University,
abonde en ce sens (4). Après avoir noté que «la
tradition s'est
maintenue» en Italie parce que la climatisation est
«inexistante»,
elle observe que les étudiants américains s'adaptent
vite à cette
coutume : «Au début cela m'a été imposé dans mes
horaires,
mais après une semaine sur place, j'ai commencé à
siester... Et
maintenant j'aime ça», témoigne une Américaine vivant en
Italie. Hélas, l'article relève que «cette longue
tradition change
peu à peu. Dans les grandes cités industrielles du nord
de
Milan, Turin et Gènes, la journée de huit heures devient
la
norme», mais se réjouit du souci affiché par les
étudiants de
respecter la pause.
Le laboratoire italien nous apprend donc que le salut
viendra des
nouvelles générations. Celles-ci sauront-elles
construire une
Europe siesteuse?
(1) Cité in Eloge de la sieste, de Bruno Comby, éd. F.
X. de
Guibert
(2) Disponible sur le Web en anglais à :
www.indiastar.com/ShampaSinha.html
Autre beau poème (en anglais):
poetryx.guinet.com/poems/1996/1996_01/week_2/pxp01125.htm
(3) Cybersieste: www.cae.fr/espfun/sieste/sieste.htm
(4) Disponible sur le Web en anglais à :
www.luc.edu/romecenter/Rinaldos/siesta.html
FRANCIS MIZIO
http://www.liberation.fr/sieste/sieste0729.html
http://www.liberation.fr/sieste/sieste0729.html
Clement THOMAS a écrit :
>
> From: Clement THOMAS <http://groups.yahoo.com/group/info-ouar/post?protectID=029059192150082219169061203137231241039145065189043130127227>
>
> Le conflict en Corse passe la delicate transition vers la sieste......
>
> Thomas MARTIN a *crit :
>
> > Ca dort sur info-ouar?
> >
> > ______________________________________________________
> > Boîte aux lettres - Caramail - http://www.caramail.com/
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Share the wealth!
> http://www.onelist.com/
> Tell a friend about ONElist's 130,000 free e-mail communities!
> ------------------------------------------------------------------------
> ------------
> l
> -----------------------
> ((l l (
> - -- (((l+ll( l ((
> ----- ll(((ll,-llllllllllll((
> (kk666666-+++-+666666l l(
> (((( llkkkkk(-"((---: :( 6 f((l
> (((l((((((l-llll44--k66(6(((f(lf
> 55(((ll-__ INFO OUAR __nn
> 5eel---3llll6l6l( fl
> eee555-5555533666 lll( lf
> séllll((l6(dfff 5((l
> sssssééé d(fllllll6 l
> éééé((ldl55555ll5ll((((
> (( 11111 l
> 1
> http://lieudit.org/
|